Burninja is back!

BURNer IN JApan = Burninja! 日本のBurnerたちへニンニン!

2012Ticket information/今年のチケット発売情報

Burningman has changed ticket sales methods in 2012. There will be 3 online sales but no physical place for purchase. No ticketing at the gate. The authorized Please take a moment and check options and conditions asap if you consider coming home this year.

バーニングマンのチケット販売方法が今年大幅改訂されました。オンラインでの3回の発売のほかには、実際にチケットを購入できる販売店等はありません。現地会場での販売もありません。転売の際は運営側の用意する専用サイトを利用する予定です。2012年に参加を考えている方は、どんな選択肢があって、それぞれどういった条件なのか、お早めにご確認ください。

Register NOW!!

MAIN SALE

40,000 TICKETS SOLD VIA RANDOM SELECTION
$240/$320/$390 + s/h
LIMIT 2 PER PERSON AT ALL TIERS
From: January 9 (at 12 noon PST)
Until: January 22 (at 11:59pm PST)
http://tickets.burningman.com/

メインセール開催中です。上記チケットを購入希望の方は、日本時間で10日午前5時から23日午後5時までの間に上記サイトで抽選登録を行う必要があります。

メインセールの抽選販売について、少し解説。

公式ページの内容を簡単に訳して、追加説明をカッコの中に入れてみました。(These are Japanese translations of quotes from the tiket sales page. See also FAQ.)

メインセール
2012年1月開催:4万枚のチケットの抽選販売、
$240/$320/$390、どの価格のチケットでもお一人につき2枚まで購入可能

●抽選販売への参加希望者は、まず2週間の登録期間中(日本時間で1月10日朝5時〜1月23日午後5時)に公式サイトhttp://tickets.burningman.comで登録を済ませてください。(ページ上部に「CLICK HERE TO REGISTER FOR TICKETS NOW」という文字リンクがあります)

●参加希望者は、登録の際に有効なクレジットカードまたはデビットカードの番号を入力する必要があります。(Visa, MasterCard, American Express, Discover か Diner's Club。デビットカードの場合はVISAかMasterCardのマーク入りのもの。デビットカードの場合は一日の引き落とし上限に引っかかるカードが多いので注意。)

●登録の際には、自分がチケットにいくら支払っても良いのか、その最も高い値段を選択してください。そうする事で、選択した価格より低い価格のチケットの抽選にも参加し得るので、より低い価格のチケットが当選する事もあります。

●2月1日までに、抽選をとり行い、以下の価格帯からなる4万枚のチケットの当選が決まります。
チケットの種類は以下の通り・・・
第一段階:240ドル、1万枚
第二段階:320ドル、1万5千枚
第三段階:390ドル、1万5千枚

●チケットに当選した場合は、すぐにチケット総額と手数料等を含めた請求の全額が登録したクレジットカードから引き落とされます。当選の際に、自分で購入手続きをする必要はありません。なお、引き落としは1月23日から2月1日の間を予定しています。(チケット代金のほかに、1枚につき6ドルとオーダー1件につき1ドルの手数料、12ドルからの送料などが加算されます。海外発送はしていないのでWillCall=窓口受け取りにする場合は送料の代わりに手配料12ドルがかかります。)

●もし、すでにプリセール(2011年12月に実施)でチケットを購入していた場合には、このメインセールでは購入いただけません。

●チケット購入に当選した方には2月1日付けのEメールで、どの段階のチケットに当選し、クレジットカードにいくら請求されたのかをお知らせします。

●また、メインセールで売れ残ったチケットは(3月に開催の)セカンダリーオープンセールで販売します。

えぇ?もうちょっと詳しく教えて、という方にはFAQの抜粋を。

●「何枚ものカードを使って何回も登録できますか?」
できません。お一人様につき一回しか登録できません。(できちゃったら)他の人に対してフェアじゃないでしょう。もし、自分のキャンプメイトみんなにチケットが行き渡るようにしたいのであれば、こちらから用意した様々な購入オプションを検討したり、こちらで用意する予定の公式転売用サイトを利用していただきたいです。

●「友達のとか、お母さんのカードで登録できますか?」
できません。登録するカードの名義は登録者と一致する必要があります。もし自分の名義のカードがない場合は、使い切りの通販用クレジットカードをご利用ください。(Willcallの場合は窓口で受け取りの際に本人確認証が必要です。Willcallチケットの名義変更は所定の手続きを踏んでください。)

(アメリカだとこの使い切りの通販用クレジットカードがスーパー等でよく売っているのですが、日本では同様のサービスがあまりありません。クレジットカードもデビットカードもない方は、登録制のプリペイドクレジットカードを利用するのもひとつの方法です。)

●登録時にクレジットカード情報が必要ですか?
有効なクレジットカード情報が必要です。もし無効だった場合には、抽選に参加できません。また、他の(二番目の)支払い方法を登録する機会はありません。

●もし、当選した場合でもチケットを購入しないという選択はできますか?
できません。抽選が行われて当選すると、自動的にあなたのクレジットカードから請求額全額が引き落とされます。返品・交換は致しかねます。
(買ってみたものの、行けなくなった場合は、運営側で用意する転売サイトをご利用ください。なお、実際のチケットが発送されるのは初夏なので、それまでに引越しなどをする場合はネットで発送先住所の変更ができます。)

●もし、クレジットカードやデビットカードの限度額が足りていなかったら、当選した場合にどうなりますか?
購入が完了しないので、チケットは他の誰かの手にわたります。もし普段お使いのカードの限度額が気になるのであれば、使い切りの通販用クレジットカードの利用をオススメします。

そのほかにも面白いことが書いてあるので、FAQはじっくり読んでみてください。

てことはつまり??

ここまでひと通り読むと分かると思いますが、安いチケットにあたる確率を上げる為にクレジットカードを何枚も使ったりできないし、友人を動員して第一段階の登録を増やしても意味はないという事になります。むしろ最初から高い価格帯を希望しておくと第一段階の抽選で漏れても第二段階で当選するかもしれないので、当選確率はあがりますし、より希望より低い価格で当選する事もあります。

これではプチ予算でなんとかしようと思っている人に不利だ!という声もありますが、メインセールの後に詳細が発表される低所得者プログラムのほうはチケット枚数を増発するようです。また、このメインセールで漏れた場合でも3月にオープンセールがあります。390ドルが1万枚とそれまでの売れ残りを先着順に購入できて、合計で4枚までの購入が可能です。それでも手に入らなかったら・・・公式が用意する転売サイトを待ちましょう。

なんとか夏までに、今年参加したい人にチケットが行き渡りますように〜!!!